The Malloys must hide their true secret extra carefully when Doug’s friend Pete stops by for a visit, Hugh returns with a new wife from Las Vegas, and Hartley warms up to Dale and shows him how to blend in.